April 28, 2007

CWA District 9 Offices
2870 Gateway Oaks Drive, Suite 100
Sacramento, CA 95833

Bearing in mind the high level of bilingual proficiency required to meet the demands of court interpreting, this workshop veers away from think-ing in terms of the right or wrong word but instead focuses on the more productive search for linguistic-based explanations for the word choices interpreters make during the course of their performance.

Debbie Donson, Federal and California Court Certified Interpreter has worked as a court interpreter in LA Superior Court since 1994 and recently received a certificate in Teaching English as a Foreign Language at UCLA Extension, and an M.A. in Linguistics/Teaching English as a Second Language at California State University Long Beach.

Schedule:

Active Stewards are encouraged to attend to share information on Region 3. We are seeking additional candidates in these counties: Telare, San Joaquin, Madera, Stanislaus. If you are inter-ested in attending or to find out more about being a steward, please RSVP by e-mail.

ONLINE REGISTRATION

Click Here to Register Online